ロンドンをパレードがのし歩く。
セントパトリックデー（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5）という、アイルランドのお祭り。
始まる少し前に、先頭の部隊のお子様達と話していたら、はるばるアイルランドから来ているそう。5日間ロンドンに滞在するんだって。みんな、かなり人懐っこくて、質問すると皆で回答してくる。チョコを食べて、スタミナ補給って食べてたけど、私は見てるだけなのに、チョコをもらう。
ウェストポーチはアザラシの毛皮なんだって。バグパイプも持たせてもらったけど、3～4キロはあるかな。あれを持って、2マイルも行進するから大変だろうなぁ。
問題は、英語が違うこと。ロンドンだと、私の英語も理解してもらえてるんだけど、アイリッシュには私の英語はあんまり通じない。彼らの英語も聞き取りにくい。
でも、トーマス、ヌーラNuala、ディビットって、自己紹介までしてくれてね。
ヌーラって名前は珍しいから、聞いてみると、アイルランドの特有の名前だって。。http://www.babynamesofireland.com/pages/girl-names-a-c.html
このサイト↑でも分かるように、ゲール語を使うから、ロンドナーとは発音がかなり違う。フォローしてるわけでもなくて（笑
そんなこんなで、楽しいパレードは終了。
セントパトリックデー（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5）という、アイルランドのお祭り。
始まる少し前に、先頭の部隊のお子様達と話していたら、はるばるアイルランドから来ているそう。5日間ロンドンに滞在するんだって。みんな、かなり人懐っこくて、質問すると皆で回答してくる。チョコを食べて、スタミナ補給って食べてたけど、私は見てるだけなのに、チョコをもらう。
ウェストポーチはアザラシの毛皮なんだって。バグパイプも持たせてもらったけど、3～4キロはあるかな。あれを持って、2マイルも行進するから大変だろうなぁ。
問題は、英語が違うこと。ロンドンだと、私の英語も理解してもらえてるんだけど、アイリッシュには私の英語はあんまり通じない。彼らの英語も聞き取りにくい。
でも、トーマス、ヌーラNuala、ディビットって、自己紹介までしてくれてね。
ヌーラって名前は珍しいから、聞いてみると、アイルランドの特有の名前だって。。http://www.babynamesofireland.com/pages/girl-names-a-c.html
このサイト↑でも分かるように、ゲール語を使うから、ロンドナーとは発音がかなり違う。フォローしてるわけでもなくて（笑
そんなこんなで、楽しいパレードは終了。
2 件のコメント:
パレードにぎやかですねえ。
プリンスTOM君はびっくりしていませんでしたか？
日本でもアイリッシュパブでお祭りしているところがあるんですね。
私、最近ギネスの生ビールにはまっているのですが、知人に教えてもらった店がちょっと前に閉店になってから、いい店探し中です。
きっと、アイルランドにはいっぱい美味しい店があるんでしょうね。いいなあ。
勘が鋭いですね。
Tomは、パレード開始のバグパイプで、びっくりして泣きました。。うぇ~~ん!!!
でも、すぐ泣き止んで一緒にパレード見られました。
日本でもお祝いしてるのは、外の物を取り入れるのが得意な日本ならではですね!!
ギネス、こちらでは大安売りですよ。お酒好きの方は、アル中になること間違いなしです。
それにしても、閉店、悲しいですね。イギリスでも15%の店舗が空室になっているそうです。
コメントを投稿