2008年9月8日月曜日

9月8日(月) matured student アダルト学生?




今日は、朝から真面目に大学の授業に参加してきた。心構え、ノートの取り方、タイムマネジメント、大学の設備等、大まかな説明があって、10時から3時半まで続いた。今までのプレスクールと違って、ネイティブスピーカーが普通に参加しているので、遠慮なしで授業は進められるし、3人グループで意見をまとめないといけないのが大変だった・・・。一人は、ロンドン出身の男性で30歳くらい。もう一人は、オーストラリア出身でロンドン在住9年の28歳女性。

この二人、遠慮なく、質問してくるし、使う単語のレベルも高い。いやぁ、まだまだ言葉の壁があるなと実感。意見がないのでもなく、まとまっていないのでもないのだけど、キレイな英語にできないから、フラストレーション。ノンネイティブ同士だと、お互い組みとって話すから、あまりフラストレーションを感じないけど、こうして討論になると、日本語と同じ状態で話せないから、悔しい・・・。

そんなこんなで、大変な目に合いながらも、お昼はイギリス人3人に囲まれて公園でランチ。私はおにぎり持参して、3人はカフェでサンドイッチを買ってた。3人とも選考はアート。芸術家達だから、食後は画板とか沢山扱ってるアトリエみたいなところまでお散歩。大小様々な筆や、いろんなメーカーの絵の具やクレヨン、画用紙。へぇーって感じで見学した。でも、3人とも容赦なく芸術の話をするから、それに関しては何言ってるか、わからず。。。

とりあえず、今日得た情報の一つを紹介。21歳以上の学生をmatured students(大人の学生)と呼ぶそう。この大学、アダルト学生が多いとみた。私もそうだから、良かった!

あと1年もこうしていたら、きっと流暢になるんだろうと思って、気にせず?帰宅。今日は、ジャガイモの豚ひき肉グラタン。これが、かなりいけた。本当に美味しかった★写真の1枚目。

こちらでは、鶏肉、豚肉、牛肉の単価がほぼ同じだから、好きなお肉を買うのが良い。日本だと、鶏肉は節約してる感じがするけど、全くそうじゃない。むしろ安いのは、ラム(羊肉)だと思う。日本ではちょっと高級のラムランプ(骨付き羊肉)も、ここでは、普通に買える。

それから、チーズ、牛乳、バター、パン、パスタは異様に安い。チーズは種類が多いし、いろんなチーズをお手ごろに味わえて、ワイン好きにはたまらないと思う。
2枚目の写真は、カレー。
3枚目は親子丼。みりんは350mlで800円くらいだけど、仕方なく日本人経営のお店で購入。さっそく、和食に使ってみる。お米は、カリフォルニア産こしひかりで5キロで2000円。そのお米、2~3割は長粒米が混じってる。これってあり??
4枚目は、おそば。これは、引越しの時に段ボールにしのばせてきたもの。4か月ぶりのおそばは懐かしかったかも。。。
5枚目は、寒いのに、ご主人さまの大好きなスイカ。今回も当たり。どうやら、イギリスで売ってるスイカは美味しいらしい。

さ、明日の授業の宿題をするぞ。。

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

学問って専門用語が多いから、母国語で講義を受けても意味がわからないこと多くないですか?国際関係学はどうなんですかね?
バハマクルーズ詐欺を撃退したellenaさんですから、すぐに何ともなくなるんじゃないでしょうか。
・・・とちっとも英語が話せない私が言っても説得力ないですね。

tea さんのコメント...

そうですね・・。母国語でも大変なのに、英語ですからね。国際関係学は、国際経済、国際法、国際政治、国際・・・とありとあらゆるものが含まれるので、幅が広すぎるのも問題なんです(泣
バハマクルーズは負けませんでしたからね(笑 応援ありがとうございます。
4日間の講座でしたが、素敵なイギリス人のお友達が新しくでき、学部は違えど、今後も助けてくれそうな予感です。